「poop」は「うんち」。
「I poop」は「うんちをする」。
pooped と過去分詞で使って「I’m pooped」だと「とっても疲れた」という意味となります。
I am pooped. I am taking a nap.
とても疲れが。昼寝でもするよ。