【咄嗟の一言】「いいんじゃん」は「I don’t see why not」

いいんじゃん

I don’t see why not

直訳は「ダメだとは思わない」。

No の理由が見つからない、つまり「いいいいと思う」という意味で使われます。

主に口語で使われます。

A．Let’s go for a beer after work
B．I don’t see why not.

A: 仕事の後に軽くビールでも。

B: いいね。