イディオム

【イディオム】「I need it yesterday」は「大至急」

2023年1月31日



I need it yesterday


大至急、必要だ




直訳は「昨日必要だ」。

ビジネスでよく使われるフレーズで、「昨日必要だった＝大至急、必要だ！」という急ぎで大至急必要なことを比喩しています。




Please complete these documents right away. I need it yesterday.

これらのドキュメントを大至急終わらせてくれ。大至急必要です




ELSAEnglishi need it yesterdayStudyTOEICTOFELアプリエルサスラング勉強学習学習方法発音英会話英会話アプリ英会話上達英会話力英会話勉強英会話学習英会話学習方法英会話発音英単語英熟語英語英語アプリ英語スラング英語上達英語力英語勉強英語学習英語学習方法英語発音英語試験

Related Articles


イディオム
【イディオム】「cover one’s track」は「証拠を隠す」!
2022年10月11日
咄嗟の一言
【咄嗟の一言】「不意を突く」を「昼寝 (napping)」を使って表現
2022年8月23日


shares