【スラング】「I’m dead」で「最高」！

I’m dead

最高！/ 超、面白い！

直訳は「私は死んでいる」。

これは「笑いすぎて、死んでしまう」という意味で使われます。

A: Did you see the TV show yesterday?

B: Yes, I am dead!

A: 昨日のテレビ番組見た？

B: みた。最高だった！