
Categories
Recent Posts
- 【咄嗟の一言】「ふざけるのはやめろ」は「Stop fooling around」2023年3月31日
- 【イディオム】「stand on your two feet」は「自立しろ」2023年3月30日
- 【イディオム】「have an edge over」は「優れている」2023年3月29日
- 【咄嗟の一言】「ふざけるのはやめろ」は「Stop fooling around」
直訳は「ナッツの殻」。ナッツの殻の中に入るほど少ないということから、
説明を簡潔にまとめる、説明するといった意味となります。
類語
in summary
in a few words
Briefly
A: How was his business going?
B: Well, in a nutshell, he failed it.
A: 彼のビジネスはとうなっている。
B: そうだね。一言で云えば、彼は失敗したよ。