(It) beats me

知らない / さあね

Beatは「打つ」「負かす」と言った意味ですが、カジュアルな口語として、誰かに質問された時に「さあね」と返信する時に使います。

A: Do you have any idea which train we need to get in?

B: Beats me.

A: どの電車に乗るかわかる？

B: さあね