【咄嗟の一言】「いざ、勝負だ」は「It’s on」で表現

いざ、勝負だ

It’s on

「やってやるぞ」という時に使う「It’s on」。

意味は「いざ、勝負だ」「戦いの始まり」といった意味となります。

It’s on!

いざ、勝負だ！

「It’s on + 人」になると、「〜の上に」といういみになり、

It’s on me.

わたしのおごり。わたしのせい

といった意味となります。