【イディオム】「It’s your call」で「決めていいよ」

It’s your call

決めていいよ

「call」 は「電話」「呼ぶ」という意味がの他に「判断」「選択」「決定」という意味があります。 　

It’s your call　で「あなたの選択/決定/判断」という意味で、物事を決める決定権があることを意味します。

A: Do you think we postpone traveling to Japan?

B: It’s your call.

A: 日本旅行は延期する？

B: 決めていいよ。