
Categories
Recent Posts
- 【イディオム】「gun-shy」で「用心深い」2023年3月23日
- 【イディオム】「under the gun」で「切羽詰まっている」2023年3月22日
- 【咄嗟の一言】「状況を把握している」は「on top of the situation」2023年3月21日
- 【イディオム】「gun-shy」で「用心深い」
直訳は「バケツを蹴る」。
なぜこれが「死ぬ」?
色々な諸説がありますが、一つに首吊り自殺をする時にバケツに乗り、そのバケツを蹴ることから派生したとも言われています(諸説はたくさんありますが・・・)
生きている間にやっておきたいことを「Buket List」とも言います。