【イディオム】「Kick the Bucket」で「死ぬ」？

Kick the Bucket

死ぬ

直訳は「バケツを蹴る」。

なぜこれが「死ぬ」？

色々な諸説がありますが、一つに首吊り自殺をする時にバケツに乗り、そのバケツを蹴ることから派生したとも言われています（諸説はたくさんありますが・・・）

生きている間にやっておきたいことを「Buket List」とも言います。