
Categories
Recent Posts
- 【咄嗟の一言】「ふざけるのはやめろ」は「Stop fooling around」2023年3月31日
- 【イディオム】「stand on your two feet」は「自立しろ」2023年3月30日
- 【イディオム】「have an edge over」は「優れている」2023年3月29日
- 【咄嗟の一言】「ふざけるのはやめろ」は「Stop fooling around」
直訳は「バケツを蹴る」。
なぜこれが「死ぬ」?
色々な諸説がありますが、一つに首吊り自殺をする時にバケツに乗り、そのバケツを蹴ることから派生したとも言われています(諸説はたくさんありますが・・・)
生きている間にやっておきたいことを「Buket List」とも言います。