【イディオム】「Knock it off」で「やめて」

Knock it off

やめて / いい加減にしろ

直訳は「それを打ち落とす」。

気分が悪い冗談や言語などを強くやめさせる時に使うフレーズです。

強い命令形となるので、使う相手に注意しましょう。

Stop it

でも代用できます。

Knock it off. You are annoying me!

やめろ。気分を悪くする