【イディオム】「live off/on」で「頼って生きる」！

live off/on

頼って生きる

「何か/誰かに頼って生きている」　を表現できるイディオムです。

「スネをかじる」「寄生する」という意味でも使います。

動物に使えば「主食している」という意味になります。

He lives off / on a part-time worker’s wages.

彼はアルバイトの給料だけでは生きていくことができなかった。

He practically lives off / on beer.

実際のところ、彼はビールで生きている。