【イディオム】「Long shot」は「期待できない」

Long shot

期待できない

直訳は「長いショット」。

何かを達成する見込みが低い、成功の確率が低いときに使うイディオムです。

遠くに標的があればあるほど、的を得ることが難しくなることから由来した言葉です。

It’s a long shot, but I hope he can join the baseball team.

期待はできないけど、彼が野球チームに入れるといいな