
Categories
Recent Posts
- 【咄嗟の一言】「ふざけるのはやめろ」は「Stop fooling around」2023年3月31日
- 【イディオム】「stand on your two feet」は「自立しろ」2023年3月30日
- 【イディオム】「have an edge over」は「優れている」2023年3月29日
- 【咄嗟の一言】「ふざけるのはやめろ」は「Stop fooling around」
大変な事態に直面している時、ダメな結果を受けた時などに、「明るい面を見よう、目を向けよう」と励ます(相手、自分を含めて)時に使うフレーズです。
A: I was broken heart by her.
B: Look on the bright side. Now you’re free!
A: 彼女に振られたよ。
B: いい方に考えよう、これで自由だね