咄嗟の一言

【咄嗟の一言】「大儲けする」を「Killing」を使って表現

2022年12月8日



大儲けする


Make a killing




直訳は「殺す、殺しをする」。

Killは「殺す」という単語ですが、ここでは「大儲け」という意味で使います。


狩りから来た言い方で、獲物を多く取ったことから来たとも言われています。





I made a killing last night at the casino!

カジノで昨夜、大もうけした！








shares