ばかなことをする / ふざけた行動をとる

monkey around

子供などが意味もなくバカなことではしゃいでいるといった時に使える英語表現です。

I was monkeying around with him after school.

学校のあとに彼とバカなことをしていた。

Stop monkeying around. Let’s get to work.

ふざけるのやめろ。さあ、仕事をしよう。