【イディオム】「My lips are sealed」で「秘密にする」!

My lips are sealed

秘密にする

直訳は「私の唇を封じる」。

そう、「唇を封じる＝口を開かない＝秘密にする、喋らない」という意味の表現です。

A: Don’t tell anyone about it.

B: Of course not. My lips are sealed.

A: これについては誰にも言わないでね。

B. もちろん、言わないよ。秘密にするよ。