
Categories
Recent Posts
- 【咄嗟の一言】「ふざけるのはやめろ」は「Stop fooling around」2023年3月31日
- 【イディオム】「stand on your two feet」は「自立しろ」2023年3月30日
- 【イディオム】「have an edge over」は「優れている」2023年3月29日
- 【咄嗟の一言】「ふざけるのはやめろ」は「Stop fooling around」
直訳は「自然が呼んでいる」。
これは直接の表現を避けた形で、「トイレに行く」ことを伝える表現です。
大ではなく小の方を指します。
又、トイレの場所を聞く場合でも「Nature calls me」で、トイレの場所を教えてくれる便利な表現です。
A: Where are you going?
B: Nature calls me.
A: どこへ行くの?
B: トイレに行ってくるよ