【イディオム】「Nature calls me」は「自然が呼んでいる」！？

Nature calls me

トイレに行ってくる

直訳は「自然が呼んでいる」。

これは直接の表現を避けた形で、「トイレに行く」ことを伝える表現です。

大ではなく小の方を指します。

又、トイレの場所を聞く場合でも「Nature calls me」で、トイレの場所を教えてくれる便利な表現です。

A: Where are you going?

B: Nature calls me.

A: どこへ行くの？

B: トイレに行ってくるよ