【イディオム】「On one condition」は何て意味！？

On one condition

１つだけ条件がある

絶対に妥協できない、これだけは譲れない条件を提示する時に使うフレーズです。この「condition」は、

「状態」という意味の他に「条件」という意味があります。

A: Okay, you can go to the party tonight. But on one condition.

B: What is that?

A: You have to come back home by 9pm

A: 今夜のパーティーに行ってもいいよ。でも、１つだけ条件がある。

B: 何？

A: 9時までに絶対帰ってくること。