【咄嗟の一言】「大急ぎで」を「on the double」で表現

大急ぎで

on the double

軍隊用語から、急いで行進すること「double time =駆け足」から派生しています。

Double は 2倍の という意味があります。

I want to see you on the double.

大至急会いたい。

He was informed of getting back to Tokyo on the double.

彼は大至急、東京に戻れと知らされた。