out of line

やりすぎ　/ 言い過ぎ / 線をはみ出す

そのまま「線をはみ出す」でも使いますが、物事に対して度を越す、やりすぎる、言いすぎるなどでも使います。

A: She was so upset.

B: I was little bit out of line.

A: 彼女、落ち込んでいたよ。

B: ちょっと言いすぎたかな。

A: You like him?

B: No. You are way out of line.

A: 彼のこと好きなの？

B: そんなことないよ。見当違いだよ。