【イディオム】「Out with it」で「白状しろ」！

Out with it


白状しろ

何か隠している、ためらっている人に対して使うフレーズです。

Get out with it のGet が省略されてできたフレーズという説があります。

ニュアンスは、会話の中で、優しく相手を促す時に使います。

A: I’d like to tell you something.

B: Okay, go ahead.

A: Well. Forget it.

B: Come on, out with it.

A: 話したいことがあるんだけど。

B: いいよ、言ってごらん

A: えーー、やっぱいいや。

B: そんな、言ってごらんよ。