【イディオム】「put one’s mind to」で「全力を傾ける」

put one’s mind to

全力を傾ける / 専念する/ 集中する

直訳は「心・精神を置く」。

心を置く＝全集中を置く、向ける = 全力を傾ける　と言った意味で使います。

To 以下に「専念する、全力を出す」となります。

She is very capable when she puts his mind to it.

彼女が物事に専念すれば、とても優秀です。

If you put your mind to it, you can accomplish anything.

もし本気を出せば、何事も達成できるよ。