【イディオム】「rip off」は何て意味！？

rip off

ぼったくる / 騙す/ パクリ/盗む

直訳は「破り取る」。

rip の意味は「引き裂く、破る、剥ぎ取る、剥ぐ、もぎ取る」。

名詞として使う場合、rip-off と間に「-」を入れます。

イメージ的に、「無理やり剥がす、引き裂く」と言った感じとなります。

That’s a rip off!

ぼったくりだ！

I got ripped off.

ぼったくられた！(騙された）

That song is a rip-off of Ed Sheeran

その曲はエドシーランのパクリだ！