
Categories
Recent Posts
- 【咄嗟の一言】「もう大丈夫」は「out of the woods」2023年3月23日
- 【イディオム】「gun-shy」で「用心深い」2023年3月23日
- 【イディオム】「under the gun」で「切羽詰まっている」2023年3月22日
- 【咄嗟の一言】「もう大丈夫」は「out of the woods」
sound は「音」以外に「安全な」「健全な」「健康な」といった意味があります。
safe or safely でも「安全に」「無事に」といった意味にもなりますが、「sound and safe 」でより優しく、より心から思っていることを表現することでできます。
I hope you will get home safe and sound.
無事に帰ってくるといいね。
I’ve been told that the missing children were found safe and sound.
いなくなっていた子ども達が、無事に見つかったって聞いたよ。