イディオム

【イディオム】「strike while the iron is hot」は「鉄は熱いうちに打て 」！？

2022年7月13日



strike while the iron is hot



鉄は熱いうちに打て / 好機を逃すな





日本の諺で「鉄は熱いうちに打て」と同じ意味で「strike while the iron is hot」を英語で表現します。

ただ、日本語では「若いうちにどんどん鍛えろ」という意味もありますが、英語の場合は、日本語でのもう一つの意味で「好奇を逃すな」のみの意味となります。




Strike while the iron is hot!

好機を逃すな！ （鉄は熱いうちに打て！)





ELSAEnglishstrike while the iron is hotStudyTOEICTOFELアプリエルサスラング勉強学習学習方法発音英会話英会話アプリ英会話上達英会話力英会話勉強英会話学習英会話学習方法英会話発音英単語英熟語英語英語アプリ英語スラング英語上達英語力英語勉強英語学習英語学習方法英語発音英語試験

Related Articles


咄嗟の一言
【咄嗟の一言】「状況を把握している」は「on top of the situation」
2023年3月21日
咄嗟の一言
【咄嗟の一言】「その気持ちわかる」は「Tell me about it」
2022年11月5日


shares