【スラング】「Sue me」は「訴えろ」！？

Sue me

悪かったな / どうでもいい / だったら何？？

直訳は「訴えろ」。

文句があるなら、訴えればいいじゃんというニュアンスで、「悪かったな 」「どうでもいい」 「 だったら何？？」といった半ばあきれた感じで使います。

その際は、一切反省、悪いとは思っていない状況です。

A: You never give me money back at all.

B: Sue me!

A: 一切お金を返さないね。

B: 悪いな（一切反省はしていない）