【ぶどう (grape)】 ブドウはワイン（ぶどう酒）の原料であり、英語表現の中では「ブドウ＝酒」という認識が随所に見られます。 「ワイン/お酒」を指して grape と言う場合すらあります。 No more grapes for me. My head started aching. もう酒はいいよ。頭が痛くなってきた 1. belt the grape 酒をガブ飲みする 酒をガブ飲みする酒を飲みすぎている様子、もしくは、飲み過ぎてべろんべろんに酔っ払った様子を指します。 My father has a tendency to belt the grape. 父親はお酒を飲みすぎる傾向がある 2. in the grip of the grape 酒の虜 / […]
今回試している学習ツール：Words Crush: Hidden Words! (Apple store, Android)オススメする人：中級-上級総合評価：7点 (10点満点）金額：無料 【特徴（あくまで自分で使用してみた範囲で。漏れがあればすみません）】 パズルゲーム。 指でアルファベットをなぞり、英単語を完成させるパズルです。 単語力がないと隠れている単語を連想するのは難しいですが、ヒント機能もあり、頭文字を表示してくれるので、わからなくなった時に使用すれば助かります。 ただヒントを使っても、その単語がわからなければ完成させるのが難しいです。 一つの単語を作るのではなく、同じ文字の組み合わせで、別の単語も見つけられるので「おおー」と言った驚きもあります。 ある程度単語力がある人におすすめで、隙間時間を使って遊べます。詰まらず、単語が繋がっていくと、時間も忘れて遊べます。 【使用した感想（あくまで私の感想）】 良い点： 無料で遊べる 単語力が鍛えられる 完成っせた時、難易度が上がった時に単語を完成っせた時の感動がいい 正解以外に、隠し単語がある場合は、その単語を見つけた時の喜びは格別 隙間時間でゲーム感覚で手軽に遊べる 悪い点： 初めは簡単だか、マス目が増え難易度が上がると英語の語彙力がないときつい 難しさで、解けなくなってくると、やらなくなってくる。 無料で、パズルゲームなので、手軽に楽しめるのはいい。 英語の語彙力のなさも痛感するので、それがモチベーションにもある。ゲームなので、ぜひお試しを！ <投稿者プロフィール>Mr. J (日本人)お金をかけずに英会話上達を目指す40代。いかに楽して最大限の効果が出せるかにチャレンジ中！！プラス、（楽して）英語力を伸ばして、より良い転職がしたい。目標：TOEIC 900点現在のスコア：TOEIC 700点 (550点から初めて、3年で700点を達成）
今回は、「励まし」になることわざです。人生の教訓として心に刻みたい表現です。 1. 時が解決してくれる Time heals all wounds. 直訳は、“傷のすべては時間が癒してくれる”です。英会話の中でもよく使えるフレーズです。 2. 明日は明日の風が吹く Tomorrow is another day. 直訳すると“明日は別の日”です。 今日と言う日があまり良い1日ではなかったとしても、明日はまた別の新しい1日になる と言う前向きな意味合いで、この４文字で簡単に表現ができます！便利です。 3. 生きている限り希望はある While there is life, there is hope. 直訳は「命ある限り望みは持ち続けていこう」という励ましのことわざ表現です。 こちらも簡単な文章で、励ます時にこの一文で表現できるからとても便利です。 4. 為せば成る、なさねばならぬ何事も Where there is a will, there is a way. 直訳は「意志のあるところには方法がある」です。 Willは「意志」という意味の名詞です。 […]
今回は、心に「ガツーン」とくることわざです。人生の教訓として心に刻みたい表現です。 1. いつでも夜明け前が一番暗い It’s always darkest before the dawn. シェークスピアの悲劇マクベスの中のセリフからの引用です。問題に直面しているとき、苦労しているとき、この表現で奮い立たせることができるかもしれません。 2. 備えあれば憂いなし Hope for the best, but prepare for the worst. 最善を望み、最悪に備えよこちらも常に意識をしながら行動をしていきたいものです。 3. 苦難の時の友こそ真の友 A friend in need is a friend indeed. 苦労している時こそ支えてくれる友人の存在がありがたいものです。 4. 経験はお金を出してでも買え Experience must be bought. 経験はまたそこにある苦労は、買ってでも味わうべきという表現です。 […]
星に関するイディオム。夢や希望に紐づく表現が多いです。 1. rising star 期待の新星 / 将来性のある人物 starは星だけでなく、幸運や成功と言った意味があり、Rise (上昇する）なので、成功を収めつつあると言った意味になります。 He is the rising star of the business. 彼はこのビジネスの期待の新星だ！ 2. see stars 目がくらむ、目から火花が出る 頭を強く打って目から星が出たことがありませんか？ その時の表現です。 The blow made me see stars. その一撃で目から火が出た。 3. Oh my stars! / My stars! やったな！ あらまあ！ これは驚いたと驚きを表現します。 Oh […]
ことわざを学ぶと文化が学べる、独特の言い回しも学べます。また、文化、言葉を超えた共通認識を作りやすいです。 聞くは一時の恥、聞かぬは一生の恥 Better to ask the way than go astray. 直訳すると、「道に迷うより、聞いた方が良い。」という意味になります。 十人十色 So many men, so many minds. 直訳すると、「様々な人に様々な心」といった意味です。 一を聞いて十を知る A word is enough to the wise. 直訳すると、「賢者はひと言で足る。」となります。 一石二鳥 Kill two birds with one stone. イギリスのことわざに由来です。 郷に入っては郷に従え When in Rome […]
今回は「バナナ」。色々な表現がありそうですね。 [バナナ (Banana]] バナナは関連する表現も多種多様です。ただ否定的・嘲笑的なニュアンスのものもいくつかあります。 戯言（たわごと）/ 不真面目な話 / ナンセンス話 banana oil バナナの香りがするのに、バナナから採れるわけではないことから、このニュアンスになったようです。 失態 / 恥ずかしいこと banana skin 直訳すると「バナナの皮」です。 道に落ちているバナナの皮を踏むと滑って転ぶため、転じて、突然おとずれた予期せぬ事態で、それにより愚かしい失敗をしたり、困難や引き起こす、つまずきの元をいいます。 馬鹿者 banana-head アメリカのスラングで「ばか」「間抜け」を意味します。 主役 / リーダー / ボス top banana Top Bananaを引き立てる次点の人のことを 「second banana」と言うそうです。 いかれる / 頭がおかしくなる go bananas 本当に頭がおかしくなるのではなく興奮して、発狂するぐらい怒りが溢れたり、嬉しかったりするときに使う表現です。
[Apple] 1. 腐敗した奴 rotten apple 集団の中で周りに悪影響を及ぼす人、モラルのない人を表します。 2. ゴマすり apple-polishing / Apple Polisher 学生が先生に磨き上げたリンゴを渡してご機嫌取りをしていたことが由来であるよです。 動詞ではpolish the apple「ゴマをする」となります。 3. とてもアメリカらしい as American as apple pie アップルパイはアメリカの象徴なので典型的なアメリカの文化や価値観を指します。 4. 親子は似る apple never falls far from the tree 直訳すると「リンゴは木の遠くには落ちない。」 “the apple” 「子」、“the tree” 「親」と考えて、日本語的には「蛙の子は蛙」、「子は親に似る」、「似たもの親子」とか「親を見れば子がわかる」などという意味になります。 5. […]
今回は「earth」に関係するイディオムです。 down to earth 現実的な、実際的な He is such a nice guy. He is so down-to-earth. 彼は本当にやさしい人です。とても現実的な人です。 Down to the earth になると、「地上に降りる」という意味になるので、気をつけてください。 on earth 一体全体 基本的には疑問文で使い、疑問の意味を強めます。 What on earth do you say? 一体全体何を言っているんだ？ 同じ使い方として、in the world があります。 How in the world did you […]
今回は「月」。冬の夜空では月も綺麗に見れますね。 ないものねだり Ask for the moon / Cry for the moon どんなに頼んでも、泣いても月を手に入ることはできないですね。 My wife always asks for the moon. 妻はいつもないものねだりをする。 不可能なことを約束する Promise the moon 月をあげる約束をしても無理ですね。 イギリスやオーストラリアでは、The earthを使う場合もあるようです。 My husband always promise me the moon. 旦那はいつも無理なことを約束する めったにない、ごく稀に once in a blue […]
