大間違い You’ve got another thing coming! 直訳は「別の何かがくる」で、「今の事柄話間違い → 大間違い」と言った意味となります。 A: I hate this office! I hate this Job! I hate everything ! B: You’ve got another thing coming if you think I am going to listen to your complain. A: この 会社は嫌い!この仕事も大嫌い!すべてが嫌い! […]
Categories
Recent Posts
- 【咄嗟の一言】「ふざけるのはやめろ」は「Stop fooling around」2023年3月31日
- 【イディオム】「stand on your two feet」は「自立しろ」2023年3月30日
- 【イディオム】「have an edge over」は「優れている」2023年3月29日
- 【咄嗟の一言】「ふざけるのはやめろ」は「Stop fooling around」