今回は、心に「ガツーン」とくることわざです。人生の教訓として心に刻みたい表現です。 1. いつでも夜明け前が一番暗い It’s always darkest before the dawn. シェークスピアの悲劇マクベスの中のセリフからの引用です。問題に直面しているとき、苦労しているとき、この表現で奮い立たせることができるかもしれません。 2. 備えあれば憂いなし Hope for the best, but prepare for the worst. 最善を望み、最悪に備えよこちらも常に意識をしながら行動をしていきたいものです。 3. 苦難の時の友こそ真の友 A friend in need is a friend indeed. 苦労している時こそ支えてくれる友人の存在がありがたいものです。 4. 経験はお金を出してでも買え Experience must be bought. 経験はまたそこにある苦労は、買ってでも味わうべきという表現です。 […]
Categories
Recent Posts
- 【咄嗟の一言】「ふざけるのはやめろ」は「Stop fooling around」2023年3月31日
- 【イディオム】「stand on your two feet」は「自立しろ」2023年3月30日
- 【イディオム】「have an edge over」は「優れている」2023年3月29日
- 【咄嗟の一言】「ふざけるのはやめろ」は「Stop fooling around」