Have a seat お座りください。 着席を促す表現で、やや遠回しな表現であり、相手を尊重するニュアンスがあります。それだけに丁寧な表現となります。 A: Mind if I join you for lunch? B: Not at all. Have a seat. A: 昼食をご一緒していいですか？ B: どうぞ。お座りになって。 同じ表現 Pull up a chair A: Did you want to discuss this now? B: I guess […]
「分類する」を英語で言う時に使います。 Classify into 分類する 名詞は「Classification = 分類」、形容詞は「Classified = 分類された」 The applicants were classified into three groups. 応募者は３つのグループに分類された You can classify these into four categories. これらは4つのカテゴリーに分類できる One can classify books into good ones and bad ones. 本は良い物と悪い物とに分類できる。 似たようなフレーズ: Divide into
会話の中で、安心した時に出てくるフレーズです。 What a relief 安心した / ほっとした “Relief”には、「安心/安堵」と言った意味があり、“What“をつけることにより、“Relief”を強調します。 What a relief! I thought I’d skip the class. ああ、よかった！授業を休んだかと思ったよ。 What a relief it is to hear that! それを聞いてほっとした！ 他にも、 I’m so relieved! I feel relieved. で表現もできます。
to the best of my knowledge 私の知る限りでは 自分の知識の限りではと伝える時のフレーズです。あくまでも自分の知識であり、もしかしたら間違っているかもしれない可能性もあります。 To the best of my knowledge, she’s hard to please. 私の知る限りでは彼女は気難しい。 To my best of my knowledge, he has not been involved in the fraud scheme. 私の知る限り、彼はその詐欺の巧みには関与していません。 To the best of my knowledge, […]
時間でも、お金でも「もったいない」を表現する時に使える便利な表現です。 What a waste もったいない / なんて無駄だ / すごい無駄 「waste = 無駄/無駄遣い」といった意味があり、「What」をつけることにより、Waste を強調ができます。 What a waste of time! 時間がもったいない！ What a waste of money! お金がもったいない！
今回は「ネガティブ」な意味のスラングです。特に使う場所、状況、人には気をつけて。 airhead 頭の悪い人、ばかな人 chump （騙されやすい）ばか creep 気味の悪い人 dork ダサい人 klutz 不器用な人 psycho 頭のおかしい人 slob だらしない人、怠惰な人 weirdo 変な人
Take apart いくつかの意味があります。 分解する こちらの意味での使われ方が多いです。 I took the TV apart due to repairing. 修理のためにテレビを分解した。 The PC was took apart. PCが分解された。 We took apart the network server and put it back together again. 私たちはネットワークサーバーを分解し、再度元に戻しました 同じ意味：disassemble, pull apart 分析する 目に見えない物を分析=分解するニュアンスです。 I have took apart […]
the sky is the limit 可能性は無限大/ 限界がない / 上限がない 直訳は「空が制限だ」ですが、意味は逆で「制限するものはない」と言った決まり文句です。 空には天井がなくて、人間からしてみたらずっと永遠につづくイメージから生まれた表現です。 「金額的や活動・活躍・行動などに制限がない」と言った意味があります。 Good luck, and remember the sky’s the limit. 幸運を！ 君に限界なんてないんだということを覚えておいて。 Choose any present you like. The sky’s the limit. なんでも好きなプレゼントを選んでいいよ。 どれだけ高価でも構わない You can buy anything you like. The sky’s the […]
便利な言い回し”make the most of”を使いこなそう！ make the most of 最大限利用する 有効な条件、状況が目の前にある時に使います。 You should make the most of this rare opportunity to demonstrate your talent. 自分の才能を示すために、滅多にないこの機会を最大限に利用すべきだ。 It’s a chance in a million, so make the most of it. こんなチャンスはめったにないから最大限に利用しなさい。 “make the most of” […]
Bear fruit （努力などが）実を結ぶ / （植物などが）実をつける “bear”は、「産む、出産する、つける、結ぶ、生む」 “fruit”は「果物」の他にも、「結果、成果、収益」といった意味があります。 その２つを使って、「実を結ぶ」と言ったイディオムとなります。 Your effort will surely bear fruit. あなたの努力は必ず実を結ぶでしょう。 I’m keeping my fingers crossed that your hard work will bear fruit. あなたの努力が実を結ぶことを祈っています。 The revolution in itself, bore no fruit, after all. 最終的には革命それ自体は何の成果ももたらさなかった
