2021年も始まり、新年の抱負(New Year’s resolution)を誓った人も多いと思います。 今回は、「成功する」「うまくいく」を英語で表現します。 ちなみに、こちらの会話から始めましょう! What is your New Year’s resolution? あなたの新年の抱負は? 【うまくいくフレーズ】 1. Do the trick うまくいく trick には、いたずらやトリックといった意味がありますが、その他にも、何かをやる上でのコツや秘訣、うまいやり方、効果のある方法という意味があります。 That should do the trick. それでうまくいくはずだよ。 2. come up smiling 元気になって立ち上がる、心機一転して立ち直る He is coming up smiling now. 彼は立ち直ってるよ。 3. come up roses 成功する、うまくいく Everything was coming up roses. 全てうまくいく 4. strike […]
Categories
Recent Posts
- 【咄嗟の一言】「ふざけるのはやめろ」は「Stop fooling around」2023年3月31日
- 【イディオム】「stand on your two feet」は「自立しろ」2023年3月30日
- 【イディオム】「have an edge over」は「優れている」2023年3月29日
- 【咄嗟の一言】「ふざけるのはやめろ」は「Stop fooling around」