a white lie 罪のない嘘 / たわいない嘘 直訳は「白い嘘」。 White は色の「白」の他にも「潔白」や「無実」と言った意味もあります。 He told her a white lie as not to hurt her feelings. 彼は彼女を傷つかないために優しい噓をついた。
Categories
Recent Posts
- 【イディオム】「The feeling is mutual」は「気持ちが共通」!?2022年5月25日
- 【イディオム】「out of my depth」はなんて意味!?2022年5月24日
- 【咄嗟の一言】「負け惜しみ」を「ぶどう (Grapes)」を使って表現2022年5月23日
- 【イディオム】「The feeling is mutual」は「気持ちが共通」!?