a white lie 罪のない嘘 / たわいない嘘 直訳は「白い嘘」。 White は色の「白」の他にも「潔白」や「無実」と言った意味もあります。 He told her a white lie as not to hurt her feelings. 彼は彼女を傷つかないために優しい噓をついた。
Categories
Recent Posts
- 【咄嗟の一言】「ざまあみろ」は「in your face」!2023年2月3日
- 【イディオム】「On top of the world」は「絶好調」2023年2月3日
- 【イディオム】「Put Hair on Your Chest」は「男になる」2023年2月2日
- 【咄嗟の一言】「ざまあみろ」は「in your face」!