Against the clock

Against the clock 大急ぎで / 時間との戦い 直訳は「時間に逆らう」。 元々は時間制限内で多くの得点を取るスポーツからきた表現だと言われていて、「大急ぎで」「時間との戦い」の時に使います。 We all are working against the clock. みんな大急ぎで働いている We’re racing against the clock to complete this project.こ のプロジェクトを完了するために時間と戦っているzz