Beside the point

beside the point 的外れ / 関係ない 直訳は「要点を外れて、要点と無関係」。 そこから「的外れ、見当違い」と言った意味で使われます。 He made some remarks on that matter, but they were beside the point. 彼はその問題について意見を述べたが、的をはずれていた