beyond words 言葉にできない / 言葉に言い表せない 「Beyond」は「超える」という意味で、直訳は「言葉を超える」です。 「言葉を超える=「言葉では言えない」=「言葉で言い表せない」という意味となります。 同じ意味で、 beyond description もあります。 A: How was Japan trip? B: It was beyond description. A: 日本旅行はどうだった? B: それは言葉に言いできないよ!
Categories
Recent Posts
- 【咄嗟の一言】「もう大丈夫」は「out of the woods」2023年3月23日
- 【イディオム】「gun-shy」で「用心深い」2023年3月23日
- 【イディオム】「under the gun」で「切羽詰まっている」2023年3月22日
- 【咄嗟の一言】「もう大丈夫」は「out of the woods」