bread and butter 生計の糧・仕事、飯の種 直訳は「パンとバター」「バターがぬっているパン」。 西洋ではバンとバターが主食で、生活の糧、この仕事で生計を立てている という使い方をします。 This is my bread and butter. この仕事で生計を立てている What’s your bread and butter? 何で生計を立てているの?(生活の糧は?)