get the ball rolling 物事を軌道に乗せる / 活動を始める 直訳は「ボールを転がす」。 試合を始めにあたりボールを転がし始めることが由来です。 ビジネスの場でよく使われます。 A: Are you ready for a new project? B: Sure. A: Okay, let’s get the ball rolling. A: 新しいプロジェクトの準備はいい? B: もちろん A: よし、それじゃ始めよう!
Categories
Recent Posts
- 【咄嗟の一言】「ふざけるのはやめろ」は「Stop fooling around」2023年3月31日
- 【イディオム】「stand on your two feet」は「自立しろ」2023年3月30日
- 【イディオム】「have an edge over」は「優れている」2023年3月29日
- 【咄嗟の一言】「ふざけるのはやめろ」は「Stop fooling around」