take the trouble to do 苦労を惜しまず〜する、わざわざ〜する、何か苦労があるけれどやる、労を惜しまずに〜をする Thank you for taking the trouble to reply. わざわざ返事をくださってありがとうございます。 Don’t take the trouble to come and meet me. わざわざ迎えに来るようなことはしないで下さい。 You need not take the trouble to go there. 君がわざわざそこにいく必要はない。 I don’t want to take the trouble […]
Recent Posts
- 【イディオム】「gun-shy」で「用心深い」
2023年3月23日 - 【イディオム】「under the gun」で「切羽詰まっている」
2023年3月22日 - 【咄嗟の一言】「状況を把握している」は「on top of the situation」
2023年3月21日
