I couldn’t care less. かまわない、どうでもいい 直訳は「これ以上気にとめないということはありえない」となり、「少しも気にしない」と言った意味になります。 I couldn’t care less what you say. きみがなんと言おうとちっともかまわない He couldn’t care less whether his team wins or not. 彼にとってチームの勝敗はどうでもいい事だ。
Categories
Recent Posts
- 【咄嗟の一言】「声援を送ろう」は「Let's hear it」!2023年1月30日
- 【スラング】「Lit」は「すばらしい」2023年1月30日
- 【イディオム】「Get a grip」は「しっかりしろ」2023年1月29日
- 【咄嗟の一言】「声援を送ろう」は「Let's hear it」!