In the interest of saving time

手間を省くために / 時間を省くために In the interest of (saving) time Interest は「利益」という意味で、直訳では、「時間の利益のため/時間のため→無駄な時間をなくす→時間を省く/手間を省く」となったようです。 A: How shall we proceed with our discussion? B: Well, in the interest of saving time, let’s break up into task groups. A: 話し合いをどう進めていけばいい？ B: まあ、手間を省くために、職務別グループに分けよう A: I wonder […]