in the same boat 同じ状況(境遇/ 問題) 直訳は「同じボートに乗っている」です。 そこから「状況や境遇などが同じ」と言った使われ方をします。 A: I got fired from my job. B: I understand how you feel because I was in the same boat last year. A: 仕事をクビになった B: 私も昨年は同じ状況だったので,あなたがどう感じているかは分かりますよ。 A: How’s business? B: It’s been […]
Categories
Recent Posts
- 【咄嗟の一言】「声援を送ろう」は「Let's hear it」!2023年1月30日
- 【スラング】「Lit」は「すばらしい」2023年1月30日
- 【イディオム】「Get a grip」は「しっかりしろ」2023年1月29日
- 【咄嗟の一言】「声援を送ろう」は「Let's hear it」!