Keep your shirt on 落ち着いて / カリカリしないで 直訳は「シャツは脱がないで」「シャツを着ていて」。 怒っている人に落ち着きを促す時に使います。 Keep your shirt on! Your health isn’t badly damaged! 落ち着いて。あなたの健康は悪くはないから。
Categories
Recent Posts
- 【咄嗟の一言】「もう大丈夫」は「out of the woods」2023年3月23日
- 【イディオム】「gun-shy」で「用心深い」2023年3月23日
- 【イディオム】「under the gun」で「切羽詰まっている」2023年3月22日
- 【咄嗟の一言】「もう大丈夫」は「out of the woods」