習慣にする make a habit of 「habit」は「習慣」「癖」という意味。「習慣を作る」＝「習慣にする」という意味となります。 「毎回〜する」という意味にもなります。 I make a habit of reflecting on what I do. やったことに対して反省する習慣にしている。 I make a habit of trying new things. 新しいことに挑戦することにしている。 Don’t make a habit of eating too much food at midnight. 毎回、真夜中にたくさんの食べ物を食べちゃダメだよ。
簡単な英単語を使って「運命のわかれ道」を表現してみましょう make or break 運命のわかれ道 / 運命を左右する 直訳は「作るか壊すか」ですが、そこから「運命の分かれ道」という意味になりました。「一か八か」という状況の時にも使えます。 It will make or break you. それは、あなたの運命を左右するだろう This game will either make or break us. のるかそるかこの勝負一つだ. The starting pitcher will make or break the championship. 先発投手が、優勝のカギを握っています
Make for に向かって行く / 寄与する / になる / を可能にする 大きく2つの意味があります。 に向かって行く He made for the door. 彼はドアに近づいた。 It’s almost time I make for home. もうそろそろ帰宅する時間です He makes for the bar every Friday. 彼は、毎週金曜バーに行きます になる / 寄与する / を可能にする Disarmament must […]
ネイティブがよく使う「幸せの気分にする」を表現すると、 make one’s day 幸せにする 簡単な単語での組み合わせですが、この意味が「幸せにする」と言った意味になるとは想像しづらいと思います。 「誰かの一日を特別なものにする」「誰かを幸せな気持ちにする」といったニュアンスで使われています。 You make my day. Thanks. おかげで幸せな気分になれたよ。ありがとう Make my day! Go on. いいですね！聞かせてください These flowers have really made my day. うれしいです、お花をどうもありがとう。 make one’s happy と同じ意味となります。 映画やドラマでも多く使われるフレーズなので、ご活用ください。
Make off 逃げる / 慌てて去る Offは「ある地点から離れる」意味で使われますので、Make off で「逃げる/慌てて去る」という意味みなります。 一般的に“make”は「作る」という意味なので、「逃げる/去る」は少し想像しづらいかもしれませんが、makeには自動詞もあり、「（～に向かって）行く」という意味があります。 The audience made for the exit when the movie was over. 映画が終わったら、観客は出口に向かった。 The thieves made off in stolen bikes as the police arrived. 警察が到着すると、泥棒たちは盗んだバイクで走りだしました。 The getaway car made off at the top […]
