考えればわかるだろう / 自分で考えろ do the math 直訳は「計算をしろ」。 “math”は”mathematics”の略で意味は「数学、計算」 ここから「少し考えればわかる」「言わなくてもわかるだろう」といった意味で使われます。 A: She failed the exam. B: Do the math. She did not do anything for it. A: 彼女は試験に落ちたよ。 B: 考えればわかるだろう。何も勉強をやっていないんだから。 A: I want a house. B: Do the math. think of […]
Recent Posts
- 【スラング】「square」は「チャラ」
2023年1月27日 - 【咄嗟の一言】「検討中で」は「on the table」
2023年1月26日 - 【イディオム】「度を超す」は「go too far」
2023年1月26日
