Money for old rope

money for jam ボロい儲け / 楽なもうけ 楽に稼げる仕事という時に使います。 日本の諺では「ぬれ手で栗」と言いますね。 Money for old rope も同じ意味があります。 Jam はスラングで「楽なこと」という意味があります。