My lips are sealed 秘密にする 直訳は「私の唇を封じる」。 そう、「唇を封じる=口を開かない=秘密にする、喋らない」という意味の表現です。 A: Don’t tell anyone about it. B: Of course not. My lips are sealed. A: これについては誰にも言わないでね。 B. もちろん、言わないよ。秘密にするよ。
Categories
Recent Posts
- 【咄嗟の一言】「ふざけるのはやめろ」は「Stop fooling around」2023年3月31日
- 【イディオム】「stand on your two feet」は「自立しろ」2023年3月30日
- 【イディオム】「have an edge over」は「優れている」2023年3月29日
- 【咄嗟の一言】「ふざけるのはやめろ」は「Stop fooling around」