Old fart

老害 old fart 直訳は「古いオナラ」。 「Fart」は「オナラ」の他に「嫌なやつ」という意味もあり、「Old fart」で「古い嫌なやつ=老害」という意味のスラングとなります。 あまり良い言葉ではないので、状況や人に注意して使ってください。 A: He is so annoying. B: He is such an old fart. A: 彼はウザいよ。B: 老害だね。