Over the moon

イディオム
【イディオム】「Over the moon」は喜びを表現

Over the moon すごく嬉しい　 直訳は「月を超えている」。 喜びを表現するフレーズで、「月を超えるぐらの嬉しさ」を表す時に使います。 I got a promotion! I will be a manager! I am over the moon. 昇格した。マネージャーになる！すごくうれしいよ！ I’m over the moon to be able to visit Japan. 日本に来れてすごく嬉しいよ！

2022年11月25日

咄嗟の一言
【咄嗟の一言】「嬉しさでいっぱい」を「月(moon)」を使って表現

I’m over the moon. 嬉しさでいっぱい / 大喜び 月をも越えてしまうぐらい嬉しさでいっぱいイメージで、喜びを表現する時に使うフレーズです。 I got promoted to sales manager at last. I am over the moon. とうとう営業部長に昇進した。喜びでいっぱいだ。

2022年1月21日