Pet peeve

pet peeves 嫌なこと、イラっとすること、ムカつくこと ここでの pet は「ちょっとした小いもの」を指します。動物などの Pet ではありません。 peeve は名詞で「不満」「イラッとする」、動詞では「イラッとさせる」という意味です。 日常的に嫌なこと、イラッとすることを指します。 A: What is your pet peeve? B: Well, it is a person who loses his temper easily. A: イラッとすることは何？ B: そうだね、すぐにカッとなる人かな