right as rain 順調 / 健康そのもの / 正しい 直訳は「雨のように正しい」。 由来はイギリスは常に雨が降っているため、雨が降る=正常な状態から来ていると言う説があります。 Everything will be as right as rain. すべてうまくいくだろう
Recent Posts
- 【イディオム】「Start from scratch」で「ゼロから始める」
2023年3月20日 - 【イディオム】「Flesh out」で「具体化する」
2023年3月20日 - 【咄嗟の一言】「詳しく説明する」は「Spell out」
2023年3月19日
